Dubbing - 8 Episodes, 2018
La catedral del mar (2018)
Edited by: Carlos J. Sanavia
Cameras: ARRI ALEXA Series Cameras
Dubbing
'La catedral del mar' Fugitivos (2018)
Directed by: Jordi Frades
Cinematography by: Teo Delgado
Edited by: Carlos J. Sanavia
Dubbing
'La catedral del mar' Hermanos (2018)
Directed by: Jordi Frades
Cinematography by: Teo Delgado
Edited by: Carlos J. Sanavia
Dubbing
'La catedral del mar' Deseo (2018)
Directed by: Jordi Frades
Cinematography by: Teo Delgado
Edited by: Carlos J. Sanavia
Dubbing
'La catedral del mar' Arrepentíos (2018)
Directed by: Jordi Frades
Cinematography by: Teo Delgado
Edited by: Carlos J. Sanavia
Dubbing
'La catedral del mar' Secretos (2018)
Directed by: Jordi Frades
Cinematography by: Teo Delgado
Edited by: Carlos J. Sanavia
Dubbing
'La catedral del mar' Venganza (2018)
Directed by: Jordi Frades
Cinematography by: Teo Delgado
Edited by: Carlos J. Sanavia
Dubbing
'La catedral del mar' Condenado (2018)
Directed by: Jordi Frades
Cinematography by: Teo Delgado
Edited by: Carlos J. Sanavia
Dubbing
'Jane the Virgin' Chapter Sixty-Six (2017)
Directed by: Gina Lamar
Cinematography by: Joe Gallo
Edited by: Eric Lea
Dubbing
'Jane the Virgin' Chapter Sixty-Five (2017)
Directed by: Brad Silberling
Cinematography by: Lowell Peterson
Dubbing
'Jane the Virgin' Chapter Sixty-Four (2017)
Directed by: Melanie Mayron
Cinematography by: Lowell Peterson
Edited by: Eric Lea
Dubbing
'Jane the Virgin' Chapter Sixty-Eight (2017)
Directed by: Gina Lamar
Cinematography by: Joe Gallo
Dubbing
'Jane the Virgin' Chapter Sixty-Seven (2017)
Directed by: Fernando Sariñana
Cinematography by: Lowell Peterson
Dubbing
'Jane the Virgin' Chapter Sixty-Nine (2017)
Directed by: Stuart Gillard
Cinematography by: Lowell Peterson
Edited by: Eric Lea
Dubbing
'Jane the Virgin' Chapter Seventy (2017)
Directed by: Melanie Mayron
Cinematography by: Joe Gallo
Dubbing - 7 Episodes, 2017
Jane the Virgin (2014)
Directed by: Gina Lamar, Melanie Mayron, Brad Silberling, Zetna Fuentes, Uta Briesewitz, Edward Ornelas, Anna Mastro, Jann Turner, Stuart Gillard, Joanna Kerns, Micah Schraft, Gina Rodriguez, Debbie Allen, Howard Deutch, Robert Luketic, Matthew Diamond, Fernando Sariñana, Eric Lea, Norman Buckley, Janice Cooke, Elodie Keene, Georgina Garcia Riedel, Eva Longoria, Jason Reilly, Justin Baldoni, Neema Barnette, Leo Zisman
Edited by: Eric Lea, Bruce Green, Gregg Featherman, Janet Weinberg, Raúl Dávalos, Brad Katz, Shannon Mitchell, Susan Kobata
Cameras: ARRI ALEXA Camera
Dubbing
'South Park' I Should Have Never Gone Ziplining (2012)
Directed by: Trey Parker
Edited by: David List
Dubbing
'Modern Family' Fifteen Percent (2010)
Directed by: Jason Winer
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Jonathan Schwartz
Dubbing
'Modern Family' Family Portrait (2010)
Directed by: Jason Winer
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Jonathan Schwartz
Dubbing
'Modern Family' Hawaii (2010)
Directed by: Steven Levitan
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Ryan Case
Dubbing
'Modern Family' Airport 2010 (2010)
Directed by: Jason Winer
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Ryan Case
Dubbing
'Modern Family' Travels with Scout (2010)
Directed by: Seth Gordon
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Jonathan Schwartz
Dubbing
'Modern Family' Benched (2010)
Directed by: Chris Koch
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Jonathan Schwartz
Dubbing
'Modern Family' Game Changer (2010)
Directed by: Kevin Rodney Sullivan
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Ryan Case
Dubbing
'Modern Family' Starry Night (2010)
Directed by: Jason Winer
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Ryan Case
Dubbing
'Modern Family' Fears (2010)
Directed by: Reginald Hudlin
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Jonathan Schwartz
Dubbing
'Modern Family' Truth Be Told (2010)
Directed by: Jason Winer
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Ryan Case
Dubbing
'Modern Family' My Funky Valentine (2010)
Directed by: Michael Spiller
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Jonathan Schwartz
Dubbing
'Modern Family' Moon Landing (2010)
Directed by: Jason Winer
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Ryan Case
Dubbing
'Modern Family' Not in My House (2010)
Directed by: Chris Koch
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Jonathan Schwartz
Dubbing
'Modern Family' Up All Night (2010)
Directed by: Michael Spiller
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Jonathan Schwartz
Dubbing - 24 Episodes, 2009-2010
Modern Family (2009)
Directed by: Gail Mancuso, Steven Levitan, Michael Spiller, Beth McCarthy-Miller, Jason Winer, James R. Bagdonas, James Alan Hensz, Fred Savage, Chris Koch, Jeffrey Walker, Ryan Case, Alisa Statman, Eric Dean Seaton, Scott Ellis, Reginald Hudlin, Randall Einhorn, Bryan Cranston, Ken Whittingham, John Riggi, Julie Bowen, Abraham Higginbotham, Iwona Kanclerz, Helena Lamb, Seth Gordon, Kevin Rodney Sullivan, Dean Parisot, Adam Shankman, Jeff Melman, Fred Goss, Lev L. Spiro, Claire Scanlon, Phil Traill, Michelle MacLaren, Kat Coiro, Jaffar Mahmood, Elaine Ko
Edited by: Ryan Case, Tony Orcena, Christian Miglio, Giselle Murillo, Jonathan Schwartz, Steven Rasch, Shaheed Qaasim, Michael Kamens, Jamie Kennedy
Cameras: ARRI ALEXA Camera, Sony CineAlta F35 Camera
Dubbing
'Modern Family' Run for Your Wife (2009)
Directed by: Jason Winer
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Ryan Case
Dubbing
Inglourious Basterds (2009)
Directed by: Quentin Tarantino
Cinematography by: Robert Richardson
Edited by: Sally Menke
Dubbing
'Modern Family' Fizbo (2009)
Directed by: Jason Winer
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Ryan Case
Dubbing
'Modern Family' Undeck the Halls (2009)
Directed by: Randall Einhorn
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Ryan Case
Dubbing
'Modern Family' En Garde (2009)
Directed by: Randall Einhorn
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Jonathan Schwartz
Dubbing
'Modern Family' Great Expectations (2009)
Directed by: Jason Winer
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Ryan Case
Dubbing
'Modern Family' The Incident (2009)
Directed by: Jason Winer
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Ryan Case
Dubbing
'Modern Family' Coal Digger (2009)
Directed by: Jason Winer
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Ryan Case
Dubbing
'Modern Family' Come Fly with Me (2009)
Directed by: Reginald Hudlin
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Jonathan Schwartz
Dubbing
'Modern Family' Pilot (2009)
Directed by: Jason Winer
Cinematography by: David Hennings
Edited by: Ryan Case
Dubbing
'Modern Family' The Bicycle Thief (2009)
Directed by: Jason Winer
Cinematography by: James R. Bagdonas
Edited by: Jonathan Schwartz
Dubbing
'Californication' Turn the Page (2007)
Directed by: David Von Ancken
Cinematography by: Michael Weaver
Edited by: Kevin D. Ross
Dubbing
'Californication' Fear and Loathing at the Fundraiser (2007)
Directed by: Michael Lembeck
Cinematography by: Michael Weaver
Edited by: Tony Solomons
Dubbing - 12 Episodes, 2007
Californication (2007)
Directed by: David Von Ancken, Adam Bernstein, John Dahl, Bart Freundlich, Michael Lehmann, David Duchovny, Seith Mann, Scott Winant, Michael Weaver, Stephen Hopkins, Ken Whittingham, Scott Z. Burns, Tucker Gates, Michael Lembeck, Daniel Ducovny, Jake Kasdan, Beth McCarthy-Miller, Helen Hunt, Millicent Shelton, Eric Stoltz
Edited by: Shannon Mitchell, Kevin D. Ross, Todd Desrosiers, Michael D. Ornstein, Tony Solomons, Mark Manos, David Brixton, James A. Brewer, Ralph Yuan Wong
Dubbing
'South Park' With Apologies to Jesse Jackson (2007)
Directed by: Trey Parker
Edited by: Keef Bartkus
Dubbing
'Californication' The Whore of Babylon (2007)
Directed by: Scott Winant
Cinematography by: Michael Weaver
Edited by: Shannon Mitchell
Dubbing
'Californication' Hell-A Woman (2007)
Directed by: Scott Winant
Cinematography by: Michael Weaver
Edited by: Shannon Mitchell
Dubbing
'Californication' Pilot (2007)
Directed by: Stephen Hopkins
Cinematography by: Peter Levy
Edited by: David Brixton
Dubbing
'Californication' Absinthe Makes the Heart Grow Fonder (2007)
Directed by: Ken Whittingham
Cinematography by: Michael Weaver
Edited by: Tony Solomons
Dubbing
'Californication' LOL (2007)
Directed by: Bart Freundlich
Cinematography by: Michael Weaver
Edited by: Kevin D. Ross
Dubbing
'Californication' Girls, Interrupted (2007)
Directed by: Tucker Gates
Cinematography by: Michael Weaver
Edited by: Shannon Mitchell
Dubbing
'Californication' California Son (2007)
Directed by: Scott Winant
Cinematography by: Michael Weaver
Dubbing
'Californication' Filthy Lucre (2007)
Directed by: Scott Z. Burns
Cinematography by: Michael Weaver
Edited by: Tony Solomons
Dubbing
'Californication' The Devil's Threesome (2007)
Directed by: John Dahl
Cinematography by: Michael Weaver
Edited by: Shannon Mitchell
Dubbing
'Californication' The Last Waltz (2007)
Directed by: Scott Winant
Cinematography by: Michael Weaver
Edited by: Tony Solomons
Dubbing
'South Park' Bebe's Boobs Destroy Society (2002)
Directed by: Trey Parker
Edited by: Thomas M. Vogt
